KI-Kooperation: Storyblok integriert DeepL und ChatGPT-Features

Bild: Midjourney / Dominik Grollmann

01.09.2023 - Das Content Management System kann nun Texte automatisch übersetzen, Metadaten pflegen und Assets durch KI optimieren lassen.

von Dominik Grollmann

Storyblok , Anbieter eines Content Management Systems (CMS), kooperiert mit dem Online-Übersetzungsdienst DeepL und der internationalen B2B E-Commerce Agentur Virtual Identity . Die Technologiepartnerschaft soll es ermöglichen, zahlreiche KI-Anwendungen nahtlos in ihre Content-Workflows zu integrieren und das breite Potenzial von KI effizienter zu nutzen.

Zentrales Element ist dabei die KI-basierte Übersetzungs-App von DeepL, die NutzerInnen nun direkt in Storybloks Content Management System verwenden können, ohne zwischen Browser-Tabs wechseln zu müssen. Mit wenigen Klicks lassen sich Texte automatisch im CMS übersetzen. Dadurch können Unternehmen den Aufwand für Übersetzungsprozesse drastisch reduzieren sowie die Time-to-Market für neue Inhalte erheblich verkürzen.

Um die volle Leistungsfähigkeit von KI auszuschöpfen, hat Virtual Identity außerdem Integrationen von ChatGPT (BETA) sowie DALL-E (BETA) im CMS von Storyblok realisiert. Damit erhalten AnwenderInnen direkten Zugriff auf KI-generierte Assets und können bestehenden Content anreichern, optimieren und formatieren. Die direkte Nutzung der Anwendungen ermöglicht die integrierte Erstellung von Inhalten innerhalb der ohnehin bestehenden Arbeitsabläufe.

Ein weiterer Teil der KI-Kollaboration ist der AI Metadata Companion. Die Bereitstellung von Assets mit den richtigen Metadaten und Barrierefreiheit sind entscheidend für gutes SEO, doch gerade die Barrierefreiheit einer Website erfordert eine zeitaufwendige Datenpflege. Der Assistent setzt an dieser Stelle an, indem er Assets und Seiteninhalte automatisch analysiert, relevante Abstracts oder Tags mithilfe von KI extrahiert und diese automatisch als Metainformationen einpflegt. Darüber hinaus legt er Fokuspunkte für Bilder fest, um eine optimale Darstellung bei allen Auflösungen zu gewährleisten.

Bild: Philipp Göller

Philipp Göller
(Paraboost)

Usecase "Programmatic Print trifft KI": Wie aus Daten automatisiert druckfertige Werbemittel entstehen - in Rekordzeit

Der Vortrag zeigt, wie Programmatic Print in Kombination mit Künstlicher Intelligenz und Machine Learning konkrete Herausforderungen in Marketing und Einkauf löst - und dabei Print zu einem skalierbaren, profitablen Performance-Kanal transformiert.

Im Zentrum steht ein durchgängiger Praxis-Use-Case: Von strukturierten Kundendaten über die KI-basierte Segmentierung bis hin zur vollautomatisch generierten, druckfertigen Printkampagne (PDF). Nose-to-Tail.

Anhand realer Anwendungsfälle werden vier zentrale Problemfelder adressiert:
- Dramatische Reduktion der Produktionszeiten für Werbemittel
- Monetarisierung von Nischenpotenzialen durch datenbasierte Zielgruppenansprache
- Restpostenabverkauf als automatisierte, performante Bestandsbereinigung
- Skalierung und Internationalisierung durch automatisierte Textgenerierung
Der Vortrag verbindet Technologie, Strategie und Praxis - und liefert Inspiration für alle, die Print neu denken möchten: datengesteuert, automatisiert und messbar.

Vortrag im Rahmen der Marketingintegration 25. am 15.07.25, 11:00 Uhr